Det mest sannolika svaret på ledtråden ”sjåpig” är ÅMIG med 4 bokstäver. Andra vanliga svar är MIG (4), FEG (3), YNKLIG (6) och MESIG (5). Alla uttrycker en överdrivet känslig eller mesig person.
Varför just ”ÅMIG” för sjåpig?
”Åmig” är en direkt synonym till sjåpig och betyder klen, vek eller sentimental. Ordet kommer från fornsvenska ”ambugher” och används främst i korsord. ”Mig” (från ”mjäkig”) och ”feg” är kortare varianter, medan ”ynklig” och ”mesig” har fler bokstäver.
Vad är en vanlig synonym till sjåpig i korsord?
Förutom ÅMIG (4) är MIG (4) och FEG (3) vanliga. Även MESIG (5) och YNKLIG (6) förekommer. Alla betonar en brist på mod eller överdriven sentimentalitet.
Kan sjåpig översättas med ”rädd”?
Indirekt, ja. ”Rädd” (4) dyker upp i synonymlistor, men är mer allmän. I korsord används oftare specifika ord som ÅMIG och MIG för att undvika förväxling.