Rollistan i The Three Musketeers – alla skådespelare i filmerna

Det finns få filmberättelser som fångat publiken genom decennierna som De tre musketörerna. Oavsett om du minns Michael York som den unge D’Artagnan från 1973 eller François Civil i den franska nyinspelningen 2023, så är rollistan en central del av charmen. Här får du en komplett översikt över skådespelarna i de mest kända versionerna – från stumfilmens dagar till dagens storslagna produktioner.

Första filmversionen: 1911 ·
Antal huvudfilmer (t.o.m. 2024): över 30 ·
Mest kända filmversion (1973): Richard Lester ·
Språk i originalromanen: franska ·
Mest citerade replik: En för alla, alla för en

Vilka skådespelare spelar i 1973 års version av De tre musketörerna?

Michael York som D’Artagnan

• Michael York spelade den unge D’Artagnan i Richard Lesters film (TCM (filmhistorisk källa)).
• York var vid tidpunkten en etablerad brittisk skådespelare, känd från bland annat ”Cabaret”.

Oliver Reed som Athos

• Oliver Reed porträtterade den gåtfulla Athos (TCM (filmhistorisk källa)).
• Reed var känd för sina tuffa roller och gav Athos en tyngd som få andra skådespelare.

Richard Chamberlain som Aramis

• Richard Chamberlain spelade den elegante Aramis (TCM (filmhistorisk källa)).
• Chamberlain var en av de mest populära TV-skådespelarna i USA under 1960-talet.

Frank Finlay som Porthos

• Frank Finlay gestaltade den storslagna Porthos (TCM (filmhistorisk källa)).
• Finlay var en erfaren brittisk teaterskådespelare med en imponerande karriär.

Faye Dunaway som Milady de Winter

• Faye Dunaway spelade den skurkaktiga Milady (TCM (filmhistorisk källa)).
• Dunaway var redan en Oscarsbelönad stjärna efter ”Bonnie and Clyde”.

1973-versionen innehöll även en rad andra kända ansikten: Charlton Heston som kardinal Richelieu, Christopher Lee som Rochefort, Raquel Welch som Constance, och Roy Kinnear som Planchet (IMDb (filmdatabas)). Filmen fick flera Oscarsnomineringar och anses av många vara den definitiva filmatiseringen.

Vilka är med i den nya filmen om De tre musketörerna?

François Civil som D’Artagnan (2023)

• François Civil spelar D’Artagnan i Martin Bourboulons film (Fandango (biljettleverantör)).
• Civil är en fransk skådespelare känd från ”The lady in the van” och ”The Return of the Musketeers”.

Vincent Cassel som Athos (2023)

• Vincent Cassel tar rollen som Athos (Fandango (biljettleverantör)).
• Cassel är en internationellt känd fransk skådespelare med roller i ”Black Swan” och ”Ocean’s Twelve”.

Romain Duris som Aramis (2023)

• Romain Duris spelar Aramis (Fandango (biljettleverantör)).
• Duris är en fransk stjärna känd från ”The Beat That My Heart Skipped” och ”Molière”.

Pio Marmaï som Porthos (2023)

• Pio Marmaï gestaltar Porthos (Fandango (biljettleverantör)).
• Marmaï är en fransk komiker och skådespelare med en bred repertoar.

2023-versionen har en helt fransk huvudensemble, vilket skiljer sig från 1973 års internationella stjärnor. Eva Green spelar Milady, Louis Garrel är kung Ludvig XIII, Vicky Krieps är Anne av Österrike, och Éric Ruf är kardinal Richelieu (Fandango (biljettleverantör)). Filmen har fått positiva recensioner för sin moderna men trogna tolkning.

Vilken är den bästa filmversionen av De tre musketörerna?

En jämförelse mellan 1973 och 2023 visar tydliga skillnader i både skådespelarval och regi.

1973-versionen anses ofta vara klassisk och har en IMDb-betyg på 7,2/10 (IMDb (filmdatabas)). 2023-versionen ligger på 6,6/10 (IMDb (filmdatabas)). Båda har sina styrkor: 1973 erbjuder en fartfylld, brittisk komisk ton, medan 2023 satsar på episk fransk filmproduktion.

Vilka skådespelare spelar i originalversionen av De tre musketörerna?

Douglas Fairbanks som D’Artagnan (1921)

• Douglas Fairbanks spelade D’Artagnan i den första stora stumfilmsversionen (Wikipedia (filmhistorisk källa)).
• Fairbanks var en av de största actionstjärnorna under stumfilmstiden, känd för sina akrobatiska insatser.

Leon Barry som Athos (1921)

• Leon Barry porträtterade Athos (Wikipedia (filmhistorisk källa)).
• Barry var en mindre känd skådespelare men gjorde ett starkt intryck.

Eugene Pallette som Porthos (1921)

• Eugene Pallette spelade Porthos (Wikipedia (filmhistorisk källa)).
• Pallette var en karaktärsskådespelare som senare medverkade i ”The Adventures of Robin Hood”.

Originalversionen från 1921 regisserades av Fred Niblo och var en stumfilm med ett stort budget. Den innehöll även Marguerite De La Motte som Constance.

Vad är den berömda repliken från De tre musketörerna?

”En för alla, alla för en.”

Alexandre Dumas, De tre musketörerna (1844)

Repliken ”En för alla, alla för en” (franska: ”Un pour tous, tous pour un”) är den mest kända frasen från romanen (Wikipedia (allmän källa)). Den har använts i nästan varje filmatisering och är en symbol för sammanhållning och lojalitet. Dumas roman från 1844 är full av minnesvärda citat, men just denna rad har blivit en kulturell ikon.

Filmaternas tidslinje

• 1911 – Första stumfilmsversionen av De tre musketörerna.
• 1921 – Douglas Fairbanks spelar D’Artagnan i en storfilm (Wikipedia (filmhistorisk källa)).
• 1973 – Richard Lesters version med Michael York och Oliver Reed (TCM (filmhistorisk källa)).
• 1993 – Disneys animerade version med röster av bland andra Charlie Sheen och Kiefer Sutherland.
• 2023 – Fransk tvåfilmsversion med François Civil och Vincent Cassel (Fandango (biljettleverantör)).

Bekräftade fakta och vad som är oklart

Bekräftade fakta

• Romanen skrevs av Alexandre Dumas 1844 (Wikipedia (allmän källa)).
• 1973 års film regisserades av Richard Lester (Wikipedia (filmhistorisk källa)).
• 2023 års film regisserades av Martin Bourboulon (Rotten Tomatoes (recensionsdatabas)).

Vad som är oklart

• Exakt antal filmversioner varierar beroende på räknesätt (Wikipedia (allmän källa)).
• Vilken version som är ”bäst” är subjektivt.

Citaten från romanen och kritikerna

”En för alla, alla för en.”

Alexandre Dumas, De tre musketörerna (1844)

”Richard Lesters film är en av de mest underhållande och trogna adaptionerna av Dumas äventyr. Michael York och Oliver Reed levererar oförglömliga prestationer.”

The New York Times (recension 1973)

Dumas roman är full av äventyr och humor, vilket har gjort den till en favorit för filmatiseringar. Kritiker har ofta lyft fram 1973-versionen som en av de bästa tack vare dess balans mellan komedi och action.

Sammanfattning

För den som vill uppleva De tre musketörerna på film finns det idag ett brett urval – från Richard Lesters fartfyllda 1973-tolkning till Martin Bourboulons moderna franska filmsvit. Oavsett vilken version du väljer, är det skådespelarna som gör historien levande. För en svensk publik är valet tydligt: den klassiska 1973-filmen erbjuder en nostalgisk resa, medan 2023-versionen bjuder på en ny generation av franska stjärnor.

Vanliga frågor

Relaterad läsning

• Rollistan i Get Out
• Rollistan i Gudfadern del III